O que fazer em Maó e Es Castell
A capital, debruçada sobre o segundo maior porto natural do mundo — cidade o ano inteiro, com as calas do sudeste a quinze minutos.
Esta zona cobre: Maó · Es Castell · Calesfonts · Sa Mesquida · Cala Llonga

Não sabes o que fazer hoje?
Abre o planeador já com esta zona escolhida: dizes se queres praia, almoço, atividade ou pôr do sol e ele mostra o que tens mais perto.
Maó é a capital administrativa e a única parte da ilha que vive o ano inteiro. Isso muda tudo: os preços são mais razoáveis, os horários são espanhóis, os restaurantes trabalham para quem cá mora e há sempre alguma coisa aberta em outubro.
O porto é o argumento. Cinco quilómetros de ria a entrar pela terra dentro, o segundo maior porto natural do mundo, com o cais dos restaurantes em baixo e a cidade georgiana em cima. Passa-se de um para o outro por escadarias e por uma estrada em ziguezague, e faz-se tudo a pé.
A pé estão também o mercado do peixe, hoje um corredor de balcões de tapas e pinchos onde se come bem por uma fração do preço do cais, a destilaria Xoriguer, que faz o gin de Maó desde a ocupação britânica e tem entrada livre, e o Museu de Menorca, num convento do século XVII, que é o sítio certo para perceber os talayots antes de os ir ver.
Ao lado fica Es Castell, vila de traçado militar inglês, e Calesfonts, o antigo porto de pescadores com os armazéns convertidos em esplanadas à beira da água. É o melhor sítio da ilha para um jantar longo com o mar a um metro.
A limitação é a praia. Nenhuma é à porta: as calas do sudeste — Punta Prima, Binibeca, Binidalí, Alcalfar — ficam a 15 ou 18 minutos, e Es Grau, do outro lado, a 15. São todas boas, mas obrigam a carro ou autocarro todos os dias. Em troca, estás a cinco minutos do aeroporto, o que num primeiro e num último dia vale mais do que parece.
A tua semana, dia a dia
Sete dias a partir daqui, pensados para não repetires o mesmo tipo de dia duas vezes seguidas e para não passares as férias dentro do carro.
Dia 1
O porto de cima a baixo
Centro georgiano de manhã, mercado do peixe ao almoço, destilaria de gin à tarde e jantar em Calesfonts.
Dia 2
As calas do sudeste
Binibeca Vell e a praia de Binibeca de manhã, Cala Torret para snorkel à tarde, pôr do sol na aldeia branca.
Dia 3
Favàritx e o parque natural
O farol de xisto negro, a caminhada até Cala Presili e a tarde em Es Grau, na Albufera.
Dia 4
Atravessar a ilha
Son Bou ou Cala Galdana de manhã, almoço em Ferreries e regresso pelo Monte Toro ao fim da tarde.
Dia 5
Ciutadella
Dia inteiro na antiga capital: centro histórico, mercado, porto, e uma cala do sudoeste pelo meio.
Dia 6
Talayots e queijo
Torre d'en Galmés, uma queijaria em Alaior com prova, e a tarde em Cala en Porter com pôr do sol na Cova d'en Xoroi.
Dia 7
Punta Prima e adeus
Manhã de praia em Punta Prima, com a Illa de l’Aire em frente, e almoço a caminho do aeroporto, que fica a cinco minutos.
Praias mais perto
Por ordem de tempo de carro a partir de Maó e Es Castell. «Na zona» quer dizer que está dentro da própria zona, a pé ou a poucos minutos; os restantes tempos são de carro e aproximados.
- a 10 min
Sa Mesquida
Praia de areia dourada com uma torre de defesa inglesa em cima e um restaurante de peixe com fama. Já é costa norte, mas fica a doze minutos de Maó.
- a 15 min
Binibeca e Cala Torret
Areal de pinhal em Binibeca Nou e plataformas de rocha com escadas em Cala Torret. A combinação resolve o dia: areia para as crianças, água funda para quem quer nadar.
- a 15 min
Binidalí
Cala de bolso entre falésias, com escada a descer. Cabem trinta pessoas e mais nada — vai cedo ou vai a seguir às cinco da tarde.
- a 15 min
Cala Alcalfar e S'Algar
Alcalfar é uma enseada de casas brancas de pescadores com um areal minúsculo; S’Algar, ao lado, não tem areia nenhuma mas tem as melhores escadas para o mar da costa leste.
- a 15 min
Es Canutells
Cala pequena no fundo de uma ria, com rampa de barcos e água parada. Areal curto que enche depressa, mas é tranquilo e tem sombra ao fim da tarde.
- a 15 min
Es Grau
Areal raso e muito comprido à entrada do parque natural da Albufera, com a aldeia de pescadores ao lado. Água pouco funda dezenas de metros adentro: a praia mais segura do norte para miúdos.
- a 15 min
Punta Prima
Areal largo em frente à Illa de l’Aire e ao seu farol, com tudo o que é serviço à volta. Apanha vento de sul e levanta ondas com alguma frequência — atenção com crianças pequenas.
- a 25 min
Cala Presili e Cala Tortuga
Duas praias de areia clara a seguir ao farol de Favàritx, a dez e quinze minutos a pé do parque. Paisagem de xisto negro e nenhum serviço — leva tudo o que precisares.
- a 25 min
Son Bou
A praia mais comprida de Menorca, quase três quilómetros de areia. Anda-se dez minutos para a esquerda e deixa-se toda a gente para trás; à direita ficam os dois hotéis e a basílica paleocristã.
- a 30 min
Cala en Porter
Areal encaixado entre duas falésias altas, com escadaria a descer da urbanização. Está protegido de quase todos os ventos e tem a Cova d’en Xoroi na falésia do lado direito.
Onde comer
- na zona
Cais do porto de Maó
A fila de restaurantes com esplanada sobre o segundo maior porto natural do mundo. Funciona sobretudo ao fim da tarde, com os barcos a entrar.
- na zona
Mercat del Peix (Maó)
As antigas bancas de peixe do mercado de Maó transformadas em balcões de tapas e pinchos. Come-se bem, de pé, por uma fração do preço do porto.
- a 10 min
Calesfonts (Es Castell)
Antigo porto de pescadores com as casas e os armazéns convertidos em esplanadas à beira da água. O melhor sítio da ilha para jantar devagar com o mar a um metro.
- a 25 min
Can Olga
Cozinha mediterrânica de mercado num pátio-jardim escondido no centro de Es Mercadal. O lombo brasado com trufa e a coca bamba justificam o desvio. Fecha à terça.
- a 25 min
Molí des Racó
Cozinha menorquina de terra dentro de um moinho antigo em Es Mercadal: guisados, carnes e doces tradicionais. A Menorca que quase nenhum turista prova.
- a 35 min
Es Bruc
Grelhados e peixe fresco numa esplanada por cima da areia, no fim da estrada de Sant Tomàs. Almoça-se de fato de banho, com a água a dois metros. Restaurante de época.
Atividades e visitas
- na zona
Destilaria Xoriguer
A destilaria do gin de Maó, no próprio cais do porto, herança da ocupação britânica. Entrada livre, prova no balcão e as garrafas de barro que só existem aqui.
- na zona
Maó e o porto
A capital, debruçada sobre o segundo maior porto natural do mundo. Centro georgiano, mercado do peixe, destilaria de gin no cais e barcos a entrar o dia inteiro.
- na zona
Museu de Menorca
Num convento do século XVII em Maó, conta a ilha desde os talayots até ao século XX. O sítio certo para perceber o que se anda a ver nos monumentos de pedra.
- a 10 min
Fort Marlborough
Forte britânico escavado na rocha à entrada do porto de Maó, com galerias subterrâneas e minas. Funciona com crianças e resolve uma manhã de chuva.
- a 15 min
Binibeca Vell
Aldeia branca de ruelas labirínticas construída nos anos sessenta a imitar uma vila de pescadores. É privada e pede-se silêncio a partir das onze da noite; ao fim da tarde é quando fica melhor.
- a 15 min
Caiaque e paddle na costa sul
Saídas guiadas de caiaque pela costa de Binibeca e Cala Torret, com paragens para snorkel em grutas. Manhã cedo é quando o mar está liso.
- a 20 min
Lloc de Menorca
Parque de animais entre Alaior e Maó, com lémures, aves e répteis. É o plano B óbvio com crianças quando já houve praia a mais.
- a 25 min
Adegas e provas de vinho
Menorca voltou a fazer vinho há vinte anos e as adegas recebem visitas com prova. Plano de tarde para adultos, imune ao tempo que estiver lá fora.
Pôr do sol
- Binibeca Vell — a 15 min
Aldeia branca de ruelas labirínticas construída nos anos sessenta a imitar uma vila de pescadores. É privada e pede-se silêncio a partir das onze da noite; ao fim da tarde é quando fica melhor. - Cova d'en Xoroi — a 30 min
Bar dentro de grutas escavadas na falésia de Cala en Porter, a quarenta metros sobre o mar. Paga-se entrada, a bebida é cara e mesmo assim é o pôr do sol mais espetacular da ilha. - Monte Toro — a 30 min
O ponto mais alto de Menorca, 358 metros, com estrada até ao cume e o santuário lá em cima. Em dia limpo vê-se a ilha inteira de costa a costa — e Maiorca ao longe. - Cala Tirant — a 40 min
Praia larga de areia dourada com uma zona húmida por trás cheia de aves. Fica a cinco minutos de Fornells e é a alternativa quando a baía não chega.
Se chover
- Destilaria Xoriguer — na zona
A destilaria do gin de Maó, no próprio cais do porto, herança da ocupação britânica. Entrada livre, prova no balcão e as garrafas de barro que só existem aqui. - Museu de Menorca — na zona
Num convento do século XVII em Maó, conta a ilha desde os talayots até ao século XX. O sítio certo para perceber o que se anda a ver nos monumentos de pedra. - Fort Marlborough — a 10 min
Forte britânico escavado na rocha à entrada do porto de Maó, com galerias subterrâneas e minas. Funciona com crianças e resolve uma manhã de chuva. - Adegas e provas de vinho — a 25 min
Menorca voltou a fazer vinho há vinte anos e as adegas recebem visitas com prova. Plano de tarde para adultos, imune ao tempo que estiver lá fora. - Queijarias de queijo de Maó — a 25 min
Visitas a quintas com prova de queijo de Maó em várias fases de cura, quase todas entre Alaior e Es Mercadal. Marca-se por telefone e funciona com qualquer tempo.
Há mais oito planos para dias de chuva em Menorca quando chove.
Perguntas sobre Maó e Es Castell
Maó é boa base para férias de praia?
É uma boa base para quem quer cidade, restaurantes e vida própria, com praia a quinze minutos de carro. Para quem quer acordar e ter areia à porta, não — nesse caso é melhor Punta Prima, Binibeca ou uma zona de resort.
Que praias ficam mais perto de Maó?
Sa Mesquida a 12 minutos, Es Grau a 15, Es Canutells a 15, Binidalí e Binibeca a 15 e Punta Prima a 15. São todas diferentes entre si, o que é uma vantagem para uma semana.
Vale a pena ficar em Es Castell em vez de Maó?
Es Castell é mais calmo e tem Calesfonts, que é o sítio mais bonito da zona para jantar. Fica a cinco minutos de Maó, por isso a escolha é sobretudo de ambiente: vila pequena ou cidade.
O que fazer em Maó num dia de chuva?
O Museu de Menorca, a destilaria Xoriguer, o Fort Marlborough com as galerias escavadas na rocha e o mercado. É a zona da ilha com mais coisas cobertas para fazer.
